Prevod od "govorim z" do Srpski


Kako koristiti "govorim z" u rečenicama:

Razlika je le v tem, da že od majhnega lahko govorim z mrtvimi.
Osim što od kako sam bila devojcica znala sam da mogu da pricam sa mrtvima.
Želiš, da jaz govorim z njo?
Hoæeš da ja odem do nje.
Lahko za trenutek govorim z vami?
Je l' možemo da prièamo na sekund?
Glejte me, ko govorim z vami.
Zašto me ne gledate dok govorim?
Lahko za hip govorim z vami?
Mogu na trenutak s tobom poprièati?
Ne morem verjeti, da govorim z vami.
Ne mogu da verujem da pričam sa vama uživo.
Povej mu, da ne govorim z njim.
Kaži mu da ne govorim sa njim.
Ali lahko govorim z vami za trenutek?
Mogu li da govorim s vama na kratko?
Lahko za trenutek govorim z vami, prosim?
Možemo li nakratko da razgovaramo, molim vas?
Lahko za trenutek govorim z njim?
Mogu porazgovarati s njim na trenutak?
Naj najprej jaz govorim z njim.
Daj da ja prvo poprièam s njim.
Lahko govorim z vami za trenutek?
Mogu li na minut porazgovarati s Vama, vani?
Bi rad videl, da jaz govorim z njim?
Желиш ли да говорим с њим?
Zelo pomembno je, da govorim z njim.
Veoma je važno da razgovaram sa njim.
Bolje, da jaz govorim z njo.
Bolje je da sama poprièam s njom.
Končno lahko govorim z vami in poslušam vaš glas.
Konaèno mogu da razgovaram sa Vama, da èujem taj glas!
Če torej ni drugega razloga, zakaj nočeš, da govorim z njim...
Osim ako ne postoji neki drugi razlog zašto ne želiš da razgovaram s njim?
Dovoli mi, da govorim z njim.
Daj mi da prièam sa Džonom.
Kako naj bom mrtva, če govorim z vami?
Kako mogu da budem mrtva ako prièam sa tobom?
Lahko govorim z ljudmi, ki so med življenjem in smrtjo.
Ja mogu da prièam sa onima koji su izmeðu života i smrti.
Lahko govorim z vodilnimi, ali so pripravljeni zvišati provizijo.
Mogu razgovarati s Upravom i zamoliti ih da vam poveæaju proviziju.
V čast mi je, da lahko govorim z vami, gospodična...
Velika je èast prièati sa vama, g-ðice..
Bodite tiho, ko govorim z vami.
Uæutite do ðavola dok vam govorim!
Oprostite, gospa, lahko za trenutek govorim z vami?
Oprostite, moja gospo. Mogu li kratko da govorim sa Vama?
Nič ne bomo načrtovali, dokler ne govorim z Robertom.
Неће бити планирања док не разговарам са Робертом.
Lahko govorim z mamo na samem?
Oprostite. Možete li nas ostaviti na trenutak?
Govorim z njenim glasom in stojim na njenem mestu.
I ovde govorim glasom njenim, i na mestu njenom stojim,
Ko govorim z ljudmi s severa, pravijo, da so imeli vašega očeta radi.
Кад причам са северњацима, сви кажу да су волели твог оца.
Teta me je opozorila, naj ne govorim z neznanci.
A teta me upozorila da ne razgovaram s èudacima poput tebe.
Pusti, da vsaj govorim z njim.
Mogu li bar porazgovarati s njim?
Ata, zakaj se prestopiš, ko govorim z mamo?
Tata, ne idi i ti, rekao sam Mami. -lsprièavam se, gospodine.
Moraš pustiti, da govorim z njim prvič.
Moraš pustiti da prvo razgovaram s njim.
Ne vem kako naj govorim z nekom, ki je... tak, kot ti.
Ne znam kako da prièam sa nekim kao što... kao što si ti.
Verjemite, da hočem pomagati, ampak moja sposobnost, da govorim z drugo stranjo, obljubila sem si, da tega ne bom več počela.
Verujte mi, želim pomoæi. Ali moja sposobnost da kontaktiram drugu stranu... Obeæala sam sebi, da to više neæu raditi.
Lahko govorim z vami na samem?
Možemo li na trenutak razgovarati nasamo?
Nisem bil prepričan, da lahko kako drugače govorim z vami.
Pretpostavljao sam da ne bi svojevoljno prièao sa mnom.
Bil sem sin lovca na rake, potem tihotapec, zdaj pa v času vojne govorim z gospo.
Bio sam sin lovca na rakove, zatim krijumèar, a sad razgovaram sa ledi u vreme rata.
Kapitan, lahko za trenutek govorim z vami?
Kapetane, mogu li razgovarati s vama na trenutak?
Dovoli, da govorim z dekletom, pa se bom igral, kar boš hotela.
Daj mi da prièam sa devojèicom i igraæu sa tobom koju god igru želiš!
In medtem ko jaz danes tule govorim z vami, so ti možje še vedno globoko v jami in tvegajo svoja življenja brez plačila ali odškodnine ter pogosto izgubijo življenje.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
In spoznajte danes (zakaj ne govorim z vašimi otroki, ki niso spoznali in ki niso videli) strahovanje GOSPODA, svojega Boga, njegovo velikost, mogočno roko in iztegnjeno ramo njegovo,
I poznajte danas šta vaši sinovi ne znaju niti videše, karanje Gospoda Boga svog, veličanstvo Njegovo, krepku ruku Njegovu i mišicu Njegovu podignutu,
0.46583700180054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?